Celem niniejszej Polityki Prywatności jest określenie zasad ochrony danych i zarządzania danymi oraz polityki ochrony danych i zarządzania danymi operatora strony amiraapartman.hu (zwanej dalej stroną internetową), Annamária Hataláné Antal (zwanego dalej Usługodawcą), które Usługodawca uznaje za wiążące dla siebie, ponieważ Usługodawca dąży do zapewnienia ochrony danych osobowych użytkowników zarejestrowanych na stronie internetowej w jak najszerszym zakresie.

Korzystając ze strony internetowej, z którejkolwiek z jej usług lub aplikacji, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki Prywatności.

1. DANE ADMINISTRATORA DANYCH

Imię i nazwisko: Pani Antal Annamária Hataláné

Numer podatkowy: 79094748-1-30

Telefon +36 (30) 965 5363.

E-mail: antal.ami2002@gmail.com

2. DEFINICJE TERMINÓW

Terminy użyte w niniejszym ogłoszeniu należy interpretować zgodnie z definicjami zawartymi w przepisach interpretacyjnych Ustawy CXII z 2011 roku o prawie do informacyjnego samostanowienia i wolności informacji (zwanej dalej Ustawą o informacji) w następujący sposób.

Dane osobowe: dane, które można powiązać z osobą, której dane dotyczą, w szczególności imię i nazwisko, znak identyfikacyjny oraz jeden lub więcej czynników charakterystycznych dla jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, umysłowej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej, a także wnioski, które można wyciągnąć z danych dotyczących osoby, której dane dotyczą;

Osoba, której dane dotyczą: każda osoba fizyczna (w przypadku niniejszego ogłoszenia - Użytkownik), która została zidentyfikowana lub może zostać zidentyfikowana, bezpośrednio lub pośrednio, na podstawie danych osobowych;

Zgoda: dobrowolne i wyraźne wyrażenie woli przez osobę, której dane dotyczą, oparte na odpowiednich informacjach, poprzez które osoba ta wyraża jednoznaczną zgodę na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych w całości lub w odniesieniu do konkretnych operacji;

Przetwarzanie danych: każda operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych, niezależnie od zastosowanej procedury, w szczególności zbieranie, zapisywanie, rejestrowanie, organizowanie, przechowywanie, zmienianie, wykorzystywanie, odzyskiwanie, ujawnianie, przekazywanie, dopasowywanie lub łączenie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie danych, zapobieganie ich dalszemu wykorzystaniu, robienie zdjęć, nagrań dźwiękowych lub obrazów i cech fizycznych, które mogą być wykorzystane do identyfikacji osoby (np. odciski palców, odciski dłoni, próbki DNA, skany tęczówki);

Administrator danych: osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele, dla których dane są przetwarzane, podejmuje i wdraża decyzje dotyczące przetwarzania (w tym stosowanych środków) lub wdraża je za pośrednictwem podmiotu przetwarzającego (w przypadku niniejszego ogłoszenia - Usługodawcy);

Transfer: udostępnienie danych określonej stronie trzeciej;

Ujawnienie: udostępnienie danych każdemu;

Usuwanie danych: uniemożliwienie rozpoznania danych w taki sposób, że nie można ich już odzyskać;

Oznaczanie danych: oznaczanie danych znakiem identyfikacyjnym w celu ich odróżnienia;

Blokowanie danych: oznaczenie danych identyfikatorem w celu ograniczenia ich dalszego przetwarzania na stałe lub na określony czas;

Przetwarzanie danych: wykonywanie zadań technicznych związanych z operacjami przetwarzania danych, niezależnie od metody i środków użytych do wykonania tych operacji oraz miejsca ich zastosowania, pod warunkiem, że zadanie techniczne jest wykonywane na danych;

Przetwarzający dane: osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej, która przetwarza dane na podstawie umowy z administratorem, w tym umowy zawartej na podstawie przepisu prawa;

3. ZASADA ZARZĄDZANIA DANYMI

Usługodawca będzie przetwarzał zarejestrowane dane osobowe zgodnie z obowiązującymi w danym czasie przepisami o ochronie danych osobowych, w szczególności z ustawą o informacjach, oraz zgodnie z niniejszą informacją.

4. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych w związku z prowadzeniem strony internetowej i świadczeniem usług odbywa się na podstawie dobrowolnej zgody osoby, której dane dotyczą.

Użytkownik wyraża zgodę poprzez korzystanie z serwisu internetowego (rejestracja).

Usługodawca jest uprawniony do wysyłania Użytkownikowi newslettera lub innych przesyłek reklamowych, o ile Użytkownik wyraził na to uprzednią, jasną, wyraźną i dobrowolną zgodę, podając odpowiednie dane podczas rejestracji. Usługodawca nie jest zobowiązany do sprawdzania, czy dane podane przez Użytkownika podczas rejestracji lub w inny sposób przy udzielaniu zgody są prawdziwe i poprawne.

Użytkownik może w każdej chwili wycofać swoją dobrowolną zgodę, o której mowa w poprzednim punkcie. W takim przypadku Usługodawca nie będzie wysyłał Użytkownikowi żadnych newsletterów ani innych przesyłek reklamowych po odstąpieniu od umowy oraz usunie dane Użytkownika z danych użytkowników zapisanych na newsletter.

O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, Usługodawca może przetwarzać zebrane dane osobowe w celu wypełnienia obowiązku prawnego (w szczególności obowiązku księgowego, obowiązku umownego z Użytkownikiem) lub w celu realizacji własnego lub osoby trzeciej uzasadnionego interesu, jeżeli realizacja tego interesu jest proporcjonalna do ograniczenia prawa do ochrony danych osobowych, bez konieczności uzyskania dalszej szczegółowej zgody i nawet po wycofaniu zgody Użytkownika.

5. ZAKRES PRZETWARZANYCH DANYCH

Usługodawca będzie przetwarzał następujące dane osobowe Użytkownika w trakcie i po wykonaniu usługi świadczonej przez Usługodawcę, na podstawie dobrowolnej zgody Użytkownika: nazwisko, imię, adres e-mail.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawdziwość i dokładność danych osobowych.

6. CEL PRZETWARZANIA DANYCH

Celem przetwarzania danych osobowych Użytkownika jest wysyłanie newslettera i przesyłek reklamowych, o których mowa w punkcie IV oraz wypełnienie innych obowiązków prawnych Usługodawcy. Usługodawca nie ujawni danych osobowych Użytkownika nieuprawnionym osobom trzecim.

7. CZAS TRWANIA PRZETWARZANIA DANYCH, ZMIANA, USUNIĘCIE, SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DANYCH

Usługodawca będzie przetwarzał dane osobowe przetwarzane w związku z korzystaniem z usług do czasu realizacji celu przetwarzania danych.

Dane osobowe podane podczas rejestracji mogą zostać zmienione przez Użytkownika w dowolnym momencie po uzyskaniu dostępu do strony.

Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych, wysyłając e-mail na adres antal.ami2002@gmail.com. Usługodawca usunie również dane osobowe Użytkownika bez żądania osoby, której dane dotyczą, jeżeli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, jeżeli ustał cel przetwarzania, lub jeżeli upłynął ustawowy okres przechowywania danych, lub jeżeli nakazał to sąd lub Krajowy Urząd Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji, lub jeżeli przetwarzanie jest niekompletne lub nieprawidłowe - a sytuacja ta nie może zostać naprawiona zgodnie z prawem - pod warunkiem, że usunięcie nie jest wyłączone przez prawo.

Zamiast usunąć dane osobowe, Usługodawca zablokuje je na żądanie Użytkownika lub jeśli na podstawie dostępnych mu informacji można założyć, że usunięcie danych naruszyłoby uzasadnione interesy Użytkownika. Zablokowane dane osobowe będą przetwarzane przez Usługodawcę tylko tak długo, jak długo będzie istniał cel przetwarzania danych, który uniemożliwia usunięcie danych osobowych. Po wycofaniu zgody przez Użytkownika, Usługodawca może nadal przetwarzać dane osobowe dotyczące osoby, której dane dotyczą, w celu wypełnienia obowiązków prawnych (w szczególności obowiązków księgowych).

Użytkownik może wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, wysyłając e-mail na adres antal.ami2002@gmail.com,

- jeżeli przetwarzanie lub przekazywanie danych osobowych jest niezbędne wyłącznie do wykonania obowiązku prawnego, któremu podlega Usługodawca, lub do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora, odbiorcę lub stronę trzecią, z wyjątkiem przypadku tzw. przetwarzania obowiązkowego;

- jeśli dane osobowe są wykorzystywane lub ujawniane do celów marketingu bezpośredniego, badania opinii publicznej lub badań naukowych; oraz

- w każdym innym przypadku określonym przez prawo.

Administrator rozpatruje sprzeciw w możliwie najkrótszym czasie od daty złożenia wniosku, ale nie później niż w ciągu 15 dni, decyduje, czy sprzeciw jest uzasadniony i informuje wnioskodawcę na piśmie o swojej decyzji.

Jeśli administrator ustali, że sprzeciw osoby, której dane dotyczą, jest uzasadniony, zaprzestanie przetwarzania, w tym dalszego gromadzenia i dalszego przekazywania danych, oraz zablokuje dane, a także powiadomi o sprzeciwie i działaniach podjętych na podstawie sprzeciwu wszystkie podmioty, którym osoba, której dane dotyczą, uprzednio ujawniła sprzeciw i które są zobowiązane do podjęcia środków w celu wykonania prawa do sprzeciwu.

Jeśli podmiot danych nie zgadza się z decyzją administratora lub jeśli administrator nie dotrzyma 15-dniowego terminu, może on w ciągu 30 dni od powiadomienia o decyzji lub ostatniego dnia terminu odwołać się do sądu. Sąd działa poza kolejnością.

Jeśli osoba, której dane dotyczą, nie otrzyma danych niezbędnych do wykonania jej praw, ponieważ zgłosiła sprzeciw, może w ciągu 15 dni od powiadomienia podjąć kroki prawne przeciwko administratorowi w celu uzyskania dostępu do danych. Administrator danych może również pozwać osobę, której dane dotyczą, do sądu.

Jeśli administrator nie powiadomi, odbiorca może zażądać od administratora wyjaśnienia okoliczności nieujawnienia danych, które administrator przedstawi w ciągu 8 dni od otrzymania prośby odbiorcy o takie wyjaśnienie. W przypadku żądania wyjaśnień osoba, której dane dotyczą, może wnieść przeciwko administratorowi skargę do sądu w terminie 15 dni od dnia udzielenia wyjaśnień, ale nie później niż w terminie udzielenia wyjaśnień. Administrator danych może również wszcząć postępowanie sądowe przeciwko osobie, której dane dotyczą.

Administrator nie może usunąć danych osoby, której dane dotyczą, jeśli ich przetwarzanie jest wymagane przez prawo. Dane nie mogą być jednak przekazane odbiorcy danych, jeśli administrator danych wyraził zgodę na sprzeciw lub jeśli sąd orzekł, że sprzeciw jest uzasadniony.

8. PROŚBA O INFORMACJE

Użytkownik ma prawo w każdej chwili zażądać informacji na temat dotyczących go danych osobowych przetwarzanych przez Usługodawcę w związku z usługami na stronie internetowej, wysyłając e-mail na adres antal.ami2002@gmail.com lub dzwoniąc pod numer +36 (30) 965 5363. Na żądanie Użytkownika Usługodawca udziela informacji o danych dotyczących Użytkownika przetwarzanych przez Usługodawcę w związku z daną usługą, ich źródle, celu, podstawie prawnej i czasie przetwarzania danych, nazwie i adresie podmiotu przetwarzającego dane, podstawie prawnej i odbiorcy przekazu danych oraz czynnościach przetwarzania danych. Na wniosek osoby, której dane dotyczą, Usługodawca udzieli informacji na piśmie w zrozumiałej formie w możliwie najkrótszym czasie od daty złożenia wniosku, ale nie później niż w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku. Informacje będą udzielane bezpłatnie. Usługodawca będzie traktował żądanie otrzymane z adresu e-mail podanego wcześniej Usługodawcy jako żądanie otrzymane od Użytkownika. W przypadku zapytań z innych adresów e-mail oraz zapytań w formie pisemnej, Użytkownik może złożyć zapytanie tylko wtedy, gdy udowodni, że jest Użytkownikiem.

9. MOŻLIWOŚCI EGZEKWOWANIA PRZEPISÓW

Użytkownik może dochodzić swoich praw wynikających z ustawy o informacji oraz ustawy IV z 1959 roku (kodeks cywilny) przed sądami, a także może zwrócić się o pomoc do Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji we wszelkich sprawach związanych z danymi osobowymi (1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, adres pocztowy: 1530 Budapest, Pf. 5., ugyfelszolgalat@naih.hu, (+36) 1 391 1400, www.naih.hu).